Por Choi Jin-woo

Este año, Korea.net, el portal de noticias multilingüe del Gobierno surcoreano, ha compartido incansablemente noticias con los lectores de todo el mundo, publicando un total de 13.996 artículos en 10 idiomas a datos del 27 de diciembre.

El equipo editorial seleccionó diez noticias que abordan diversos temas como cultura, arte, política y otros campos, las cuales han destacado de manera notable la presencia y contribuciones de Corea ante el escenario internacional en 2023.

■ El presidente Yoon dice que el éxito del lanzamiento del cohete espacial Nuri es una 'hazaña espléndida'
El 25 de mayo, el cohete espacial Nuri (KSLV-II), desarrollado con tecnología nacional, se lanzó exitosamente desde el Centro Espacial Naro, en el condado de Goheung-gun, provincia de Jeollanam-do. Este logro, que abarcó desde el diseño hasta el lanzamiento, se realizó íntegramente con tecnología surcoreana, con la colaboración de más de 300 empresas privadas nacionales. El hito posicionó a Corea del Sur como el séptimo país del mundo en contar con su propio vehículo de lanzamiento espacial.

■ Se implementará un nuevo sistema de cálculo de la edad en Corea
El 28 de junio, entró en vigencia la "Ley de unificación de la edad internacional" en Corea del Sur, reduciendo la edad de los ciudadanos en uno o dos años. Al adoptar un método de cálculo de la edad conforme al estándar internacional, esta legislación contribuyó a resolver quejas y disputas legales, además de reducir costos sociales y económicos innecesarios.




■ Los logros de NewJeans en los listados de Billboard marcan un hito en el K-pop
El 2 de agosto (hora local), la revista musical estadounidense Billboard publicó la lista de éxitos correspondiente al período del 30 de julio al 5 de agosto, revelando que el segundo álbum de larga duración de NewJeans, "Get Up", encabezó la lista Billboard 200. Además, las canciones principales del mismo álbum, como "Super Shy", "ETA" y "Cool With You", ingresaron en la lista principal de sencillos de Billboard Hot 100. NewJeans se convirtió en el primer grupo de chicas de K-pop con más de tres canciones en esta lista.

■ Los scouts de 156 países reunidos en un solo lugar
El 25º Jamboree Scout Mundial en Saemangeum se inauguró el 1 de agosto en la zona Saemangeum, condado de Buan-gun, provincia de Jeollabuk-do. Más de 40.000 scouts de 156 países se reunieron bajo el lema "¡Dibuja tu sueño!". Ante la amenaza del tifón Kanun, el alojamiento de los scouts se trasladó a Seúl y otras áreas urbanas como parte de un plan de reubicación de emergencia.

■ Yoon señala que la solidaridad trilateral será una base sólida para un mundo pacífico y próspero

Corea del Sur, Estados Unidos y Japón elevaron su cooperación en materia de seguridad y economía al nivel de una "asociación panregional" que abarca la región indopacífica en la cumbre trilateral celebrada el 18 de agosto (hora local) en Camp David, el retiro presidencial estadounidense en Maryland, EE. UU. Esta cumbre marcó la primera vez que los tres países celebraron una cumbre en solitario.

■ Se inaugura en Seúl un escenario real restaurado después de 100 años

El 15 de octubre, el woldae, una plataforma ceremonial frente a la puerta de Gwanghwamun en el palacio Gyeongbokgung, Seúl, fue reinaugurado después de 100 años, tras ser restaurado a su estado original. La restauración del woldae y su letrero se inició en 2006, y en septiembre de 2021, la Administración de Patrimonio Cultural de Corea (CHA) comenzó a promover el diseño de restauración de la plataforma y llevó a cabo excavaciones para confirmar su escala y estructura. 

■ Kim Ha-seong se convierte en el primer beisbolista surcoreano en ganar un Guante de Oro

El beisbolista surcoreano, Kim Ha-seong, quien actualmente juega para el equipo estadounidense Padres de San Diego, se ha convertido en el primer pelotero de Corea en ganar un Guante de Oro en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Kim fue uno de los 20 ganadores en la categoría de jugador utilitario de la Liga Nacional (NL). El Guante de Oro se otorga al mejor defensor de cada posición en la MLB basándose en su desempeño durante un año.

■ Han Kang gana el Premio Médicis Extranjero por su novela 'I Do Not Bid Farewell'

La escritora surcoreana Han Kang ganó el Premio Médicis Extranjero por su novela "I Do Not Bid Farewell", marcando la primera vez que una autora surcoreana recibe este prestigioso galardón francés.

■ Los fanáticos de los deportes electrónicos se reúnen en el centro de Seúl para ver la final mundial de LoL

El 19 de noviembre, la final del campeonato mundial de League of Legends (LoL), el popular videojuego multijugador de arena de batalla en línea, se celebró en el Gocheok Sky Dome, ubicado en el distrito de Guro-gu, en Seúl. Ese mismo día, en los alrededores de la plaza Gwanghwamun, en el distrito de Jongno-gu, hubo vítores callejeros. Más de 50.000 aficionados de LoL se reunieron en la plaza para disfrutar de la final, que se celebraba en Seúl por primera vez en nueve años. El equipo surcoreano T1 derrotó al equipo chino de Weibo Gaming por 3-0 y se alzó con su cuarto título.

■Último esfuerzo para promover la candidatura de Busan para albergar la Expo Mundial

El 28 de noviembre, se confirmó que Riad, la capital de Arabia Saudita, será la ciudad anfitriona de la Exposición Universal de 2030. Se estima que, desde la presentación de la candidatura en julio del año pasado, el Comité de la candidatura de Busan de Corea dio 495 vueltas al mundo para promover la candidatura surcoreana.

paramt@korea.kr