Etiqueta adecuada para eventos especiales

Jessie está emocionada por haber sido invitada a su primera boda en Corea. Ella le pregunta a Su-hyeon y a Pedro qué debe ponerse o hacer en una boda u otro evento especial en el país.

Jessie: Estoy muy nerviosa por ir a la boda de mi maestra de coreano este fin de semana. Nunca he ido a una boda en Corea hasta ahora.
Su-hyeon: Me acuerdo que me puse bastante nerviosa también cuando asistí a una boda por primera vez en Corea.
Jessie: ¿Cuál es la etiqueta adecuada para asistir a una boda aquí? No quiero meter la pata en el día especial de alguien.
Su-hyeon: No hay tantas cosas que tener en cuenta. Pero no uses un vestido blanco porque quieres que la novia sea la que destaque en su día.
Pedro: Dar dinero como regalo en un evento especial en Corea me pareció interesante al principio. Cuando vayas a una boda, verás una mesa de recepción con un lado para el novio y el otro para la novia. En qué lado dejar el sobre con dinero depende de por quién vas a la boda: el novio o la novia. Luego escribes tu nombre en la lista de invitados y te darán un boleto para comer en el salón de bodas.
Su-hyeon: No necesariamente tienes que dar dinero para celebrar. A veces solo dan regalos si son buenos amigos con los novios.
Pedro: Creo que yo no estaba tan nervioso por cometer un error en una boda ya que es una ocasión alegre de todos modos, pero cuando asistí a un funeral sí.



Su-hyeon: Sí, equivocarse en un funeral se ve mucho peor que en un evento de celebración. Hasta los coreanos mismos revisan los modales adecuados para un funeral antes de asistir a uno.
Jessie: Entonces, ¿cómo debo actuar en un funeral?
Su-hyeon: Un funeral en Corea generalmente dura tres días, y es mejor asistir el primer o segundo día. En general, la salida del ataúd al cementerio se lleva a cabo la madrugada del tercer día para el funeral. Este día es el más agitado y ocupado de los tres días, y a ese evento generalmente solo asisten familiares y amigos cercanos del fallecido.
Pedro: Ponte ropa negra formal. Si no tienes, trata de vestirte con un estilo casual elegante y oscuro, pero evita ponerte algo muy llamativo. Y siempre usa calcetines ya que tendrás que quitarte los zapatos antes de ingresar a la sala funeraria.
Su-hyeon: Cuando entres a la sala del funeral, verás una mesa con el libro de visitas. Firma tu nombre en él.
Pedro: Frente a la foto del difunto hay crisantemos y varitas de incienso. Primero, quema un incienso o coloca un crisantemo ante la foto. Ojo, no puedes soplar la llama para apagarla, solo agítala. Y el capullo de la flor debe mirar hacia la foto.
Su-hyeon: Luego te postras dos veces ante el altar. Dependiendo de tu religión, puedes bajar la cabeza mientras estás parado en lugar de postrarte. Y luego vuelva a hacer lo mismo, ya sea postrarte o saludar con la cabeza, ante la familia del difunto.
Pedro: En Corea, la costumbre es dar dinero de condolencia al ir a un funeral, similar al dinero de felicitación en una boda. Al dar el dinero de condolencia, pon el efectivo en un sobre, escribe tu nombre en el reverso del sobre y escribe en caracteres chinos “근조” (謹弔) o “부의” (賻儀) en el frente. (근조 es una expresión de condolencias por una muerte y 부의 significa dinero o artículos entregados a la familia del fallecido). Pero, generalmente, no necesitarás escribirlas tú misma ya que los sobres que se proporcionan en las salas funerarias a menudo vienen con estas palabras ya escritas.



Pedro: Después del funeral, los invitados generalmente se quedan y comen en la sala funeraria, que casi siembre se encuentra dentro del hospital. Cuando lo haces y si bebes alcohol, nunca debes brindar.
Su-hyeon: Así es, los brindis son sólo para celebrar.
Pedro: Y cuando das dinero como regalo en eventos especiales, es común dar una cantidad de un número impar o que termine en cero, como 30.000, 50.000 o 100.000 wones coreanos.
Su-hyeon: Nuestra familia recientemente celebró el funeral de nuestra abuela. Vi a muchas personas que vinieron a expresar sus condolencias y noté que todos lo hacían de manera diferente.
Jessie: ¿Sí, y cómo fue?
Su-hyeon: Sí, he visto personas que queman una varita de incienso o colocan una flor o hacen ambas cosas. Algunos no lo hicieron y simplemente se inclinaron ante la foto de mi abuela. Otros que se enteraron sobre el funeral tarde tuvieron que venir sin usar ropa de color oscuro. Creo que lo que importa más que la formalidad o el color de la indumentaria son los deseos sinceros. Aún así, conocer y seguir las costumbres adecuadas es importante.

Jessie: Chicos, muchas gracias. Me aseguraré de usar lo que he aprendido de ustedes sobre los modales adecuados para eventos especiales aquí en Corea.
Su-hyeon: De nada, diviértete en la boda. Ah, y una cosa más. En una boda, los amigos de la novia suelen venir temprano para tomar fotos con ella en la sala de espera preparada exclusivamente para la novia. Así que ve al salón de bodas unos 30 minutos antes de que comience el evento si quieres tomar una foto individual con la novia.
Jessie: ¿Se puede tomar selfies con ella?
Pedro: ¡Claro que sí! Estoy seguro de que los novios estarán felices si les envías las selfies. Y les encantará si les tomas un video durante la marcha en su boda, también.